gloat over (someone's) misfortune

Translations
злорадствовать по поводу (чьей-то) неудачи
He couldn't help but gloat over his rival's misfortune.
Он не мог не злорадствовать по поводу неудачи своего соперника.